L'enfant_qui_reve

季節の地元食材で、至福のランチ。 Lunch is filled with fresh, seasonal Hokkaido food.

カボチャのタルト
ニシンのマリネ
舞茸のリゾット
牛テールのポトフ
ババガレイのムニエル
牛ホホ肉の赤ワイン煮
柿
エスプレッソ・紅茶

La tarte
Le hareng
Le risotto
Le Pot au feu
Le poisson
Plat de principal
Le dessert
Express ou Thé

Pumpkin tart
Herring Marinade
MAITAKE Mushroom risotto
Pot au feu
Flatfish meuniere
Beef cheek red wine Stew
Persimmon
Espresso or tea

カボチャのタルト
舞茸のリゾット
牛テールのポトフ
ババガレイのムニエル
当別産豚スペアリブ
柿
エスプレッソ・紅茶

La tarte
Le risotto
Le Pot au feu
Le poisson
Plat de principal
Le dessert
Express ou Thé

Pumpkin tart
MAITAKE Mushroom risotto
Pot au feu
Flatfish meuniere
Hokkaido pork charcoal grill
Persimmon
Espresso or tea

Xmasランチメニュー期間：12月23日（木）、24日（金）の2日間です。
期間中はランチ、ディナー共に
Xmasメニューの2コースのみです。

※写真はイメージです。

カボチャのタルト
シーフードリゾット
牛テールのポトフ
ババガレイのムニエル
牛ホホ肉の赤ワイン煮
又は
燻しガモ（2名様から）
クリスマスのデザート
エスプレッソ・紅茶

La tarte
Le risotto
Le Pot au feu
Le poisson
Plat de principal

Le dessert
Express ou Thé

Pumpkin tart
Seafood risotto
Pot au feu
Flatfish meuniere
Beef cheek red wine Stew
or
Smoked duck
Christmas dessert
Espresso or tea

※写真はイメージです。

カボチャのタルト
舞茸のリゾット
牛テールのポトフ
ババガレイのムニエル
豚肉のブレゼ
クリスマスのデザート
エスプレッソ・紅茶

Le tarte
La risotto
La Pot au feu
Le poisson
Plat de principal
Le dessert
Express ou Thé

Pumpkin tart
MAITAKE Mushroom risotto
Pot au feuo
Flatfish meuniere
Hokkaido pork braise
Christmas dessert
Espresso or tea

※記念日などにご利用いただける、
ディナープランもございます。
詳しくはプラン詳細ページをご覧ください。

There is also a dinner plan that you can use for anniversaries and so on.
Please see the details page.

※すべてのコースでサービス料10%を
別途頂戴致します。

I will be charged separately to 10% service charge
in the course of all.

ディナーは、自慢の肉料理をメインに。 For dinner, we have special meat dishes as the main course.

シェフその日のおまかせ

＜お知らせ＞
只今マガモが入荷しております。
この時期にしか味わえない"燻しガモ"を是非ご賞味ください。
（2名様からご用意出来ます。）
※詳細はご予約時にお問い合わせ下さい。

恐れ入りますが内容はお電話にてご確認下さい。
こちらのコースは事前にご予約をお願い致します。

カボチャのタルト
ニシンのマリネ
舞茸のリゾット
牛テールのポトフ
本日の魚料理
牛ホホ肉の赤ワイン煮
柿
エスプレッソ・紅茶

La tarte
Le hareng
Le risotto
Le Pot au feu
Le poisson
Plat de principal
Le dessert
Express ou Thé

Pumpkin tart
Herring Marinade
MAITAKE Mushroom risotto
Pot au feu
Today's Fish dish
Beef cheek red wine Stew
Persimmon
Espresso or tea

Xmasディナーメニュー期間：12月23日（木）～24日（金）の2日間です。
期間中はランチ、ディナー共に
Xmasメニューの2コースのみです。

※写真はイメージです。

コンソメ
シーフードリゾット
真ダチのムニエル
蝦夷アワビ
薪の香りを纏った牛ヒレ肉
クリスマスのデザート
エスプレッソ・紅茶

Le consomme
Le risotto
La laitance
Le poisson
Plat de principal
Le dessert
Express ou Thé

Consomme soup
Seafood risotto
Cod milt meuniere
Abalone
Hokkaido beef charcoal grill
Christmas dessert
Espresso or tea

※写真はイメージです。

コンソメ
シーフードリゾット
フォアグラのソテー
ババガレイのムニエル
牛ホホ肉の赤ワイン煮
又は
燻しガモ（2名様から）
クリスマスのデザート
エスプレッソ・紅茶

Le consomme
Le risotto
Le foie gras
Le poisson
Plat de principal

Le dessert
Express ou Thé

Consomme soup
Seafood risotto
Sauteed foie gras
Flatfish meuniere
Beef cheek red wine Stew
or
Smoked duck
Christmas dessert
Espresso or tea

※記念日などにご利用いただける、
ディナープランもございます。
詳しくはプラン詳細ページをご覧ください。

There is also a dinner plan that you can use for anniversaries and so on.
Please see the details page.

※¥4,800のコースもございます。

A course of ¥4,800 is also available.

※すべてのコースでサービス料10%を
別途頂戴致します。

I will be charged separately to 10% service charge
in the course of all.